讀書日
神祕微笑

神祕微笑

Secret Smile

  • 定價:299
  • 優惠價:9269
  • 本商品單次購買10本8折239
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

繼《重返人間》、《室友》、《最後的簡訊》
英倫心理驚悚第一品牌 妮基.法蘭齊
再度挑動戀人的敏感神經,以懸疑之筆揭開愛情令人戰慄的一面
作者寫活了愛情關係中極為毛骨悚然的一幕:
你最親密的敵人隔著餐桌對你緩緩露出微笑。──《紐約時報》
英國ITV電視台改編影集
國際IMPAC都柏林文學獎推薦書單
《出版人週刊》星級好評
一個微笑是怎麼引發殺機的?

  你開始一段戀情,然後結束
  以為從此兩人分道揚鑣
  沒想到事實遠遠超出你所能想像的……

  當米蘭達回到家,發現才交往不久的新男友布藍登正在偷看她的私密日記,當下她就決定這段關係到此為止。在她的想法裡,兩人此後各奔東西,不會再有瓜葛。但是,兩個星期後,米蘭達接到姊姊的電話,雀躍地宣告自己有了新戀情,而這位新男友的名字,正是布藍登。

  「布藍登沒那麼好」,這句話米蘭達怎麼也說不出口,不僅是對姊姊,就連米蘭達的父母、弟弟也很欣賞布藍登。比起強顏祝福他們還要更糟的是,米蘭達得在兩人找到同居地點之前,收留他們一陣子。總之,布藍登重回她的生活,搬進她的公寓,跟她同住在一個屋簷下,像是病毒般一點一點侵入污染她的生活,危及她與家人的生活、關係,甚至是性命……

  短暫的戀情告終,關係卻沒有結束,微小的歪斜竟然發展成失控列車,不論怎麼修正,不論多努力拉扯,都無法阻止愛欲之後生長出來的巨大黑洞。悲劇就在眼前,可是手伸不出去,口發不出聲。而這一切的開端,竟然只是一個微笑。

  分手不是結束,而是正要開始的……

作者簡介

妮基.法蘭齊 Nicci French

  英國心理驚悚小說暢銷作者妮基.法蘭齊,是一對共同創作心理驚悚小說的夫妻檔──妮基.傑若德(Nicci Gerrard)與西恩.法蘭齊(Sean French)。記者出身的兩人於一九九○年結婚後便開始計畫合作寫小說,並視打造單一聲音為聯手寫作的挑戰。持續追蹤英國重大犯罪事件發展的妮基,長期關注受害者歷劫後的身心狀態,此一關切激盪出他們特有的第一人稱敘述視角,進而展開一連串獨具魅力的平凡都會女性遇險犯難情節。

  自一九九七年起,他們以妮基.法蘭齊為名出版了第一本書《The Memory Game》就立刻獲得熱烈迴響,賣座高達四十萬冊,而後他們以穩定的節奏創作,並在歐美日本受到關注與好評。由於妮基.法蘭齊的選題新穎,文字畫面感鮮明,因此迄今已有《Killing Me Softly》、《神祕微笑》、《最後的簡訊》三本小說被製片公司購買改編權上映播出,這也使妮基.法蘭齊儼然成為英國懸疑小說的第一品牌。

譯者簡介

謝佩妏

  清華大學外文系畢業,專職譯者。

 

推薦序

望見那抹神祕邪笑,她眼底布滿驚懼

  結伴創作的例子並非史無前例,但要長久合作,並且經營得有聲有色,那可就不容易了。

  妮基.法蘭齊是一對結縭的英國夫妻檔──妮基.傑若德(Nicci Gerrard)與西恩.法蘭齊(Sean French)共同創作時,對外發表的名字。婚前即擔任記者的他們,長年來對於社會議題和被害者心理有一定程度的研究及追蹤,作品經常採用都會女性為主角,並以第一人稱為視點,敘述事件始末及推展小說情節,而這樣的構想和設計倒也慢慢造就作者的口碑和品牌。

  主打心理驚悚,選取「我」當成發聲角色,往往易使讀者身歷其境,落入有限的視角和知覺當中。除了直接體驗角色個人的心境和感受以外,由於第一人稱對於外在事物的未知而形成猶疑不安的情緒狀態,如此心緒又更加深對於即將發生之事的難以捉摸感,這類不確定引發不舒坦的因子,形塑出使人腎上腺素激增的氣氛。

  以氛圍作為故事鋪陳的主軸,於推理小說的次類型內,大致上可區分為懸疑(Suspense)和驚悚(Thriller)兩大系統。前者的氣氛具備引領作用,有不斷吸引讀者繼續閱讀的魔力,通常於故事的發端會出現詭異離奇的人事物,主角往往因為某些因素和其脫離不了關係,有時甚至被迫成為事件的解決者,必須面臨毫無預期的挑戰,也可能深陷危險之中,直至事情終結和恢復一定程度的生活秩序為止。後者強調的則是強烈的閱讀節奏感和高潮迭起的劇情,運用突如其來的轉折製造意外性,引起膽戰心驚之感,伴隨情節迂迴曲折,使讀者緊張的情緒累積至最高點,結尾再投入一顆震撼彈,以爆破式、逆轉性的結果讓讀者緊繃的心情全部排開。擁有如此特質,懸疑和驚悚小說成為強大的推理小說閱讀勢力並不難想見。

  《神祕微笑》一書巧妙地融合上述二者的特色,滿是懸念,又不時令人毛骨悚然。挾帶著濃厚的懸疑感,有點驚悚,有點恐怖;第一主角總是充斥惶惶不安的心情,她對周遭接連發生的事件充滿疑慮,試圖探查,卻又四處碰壁。

  全書構想不甚複雜,人物設定簡單,劇情也幾近單純,內容描述獨居的米蘭達認為自己的隱私被侵犯而輕率結束一段連花苞都還沒長好的戀情,不料這名男子旋即以姊姊凱莉男友的身分,再度回歸米蘭達的生命。詭譎的是,對方宣稱是他主動向米蘭達提出分手要求且二人之間和平落幕,之後有意無意的言語騷擾和突如其來的肢體碰觸,逐漸造成米蘭達內心恐懼和行為掙扎。

  整體小說的層次安排形塑出兩道重要的謎面,令讀者隨之搖擺不定。一是米蘭達生活周圍出現的大小怪事,是否真是布藍登所為,又或者犯罪者另有其人?二是順應書中發展,當米蘭達身旁的家人和朋友都一一被布藍登收服,他到底是一名表裡不一的變態,或者更殘忍的事實是女主角本身罹患精神疾病?

  妮基.法蘭齊採取第一人稱視角,娓娓道來此類發生於日常的驚悚故事特別有說服力。箇中巧妙就在於「平常」,這種一般性的力量反而締造出意料不到的親近感。

  作者創造的故事主軸人物是生活在你我周圍的平凡女性,而比起作者先前形塑的主角性格,米蘭達有著別緻精巧的小小夢想,和家人的關係普通,個性沒那麼積極進取,在表達自我想法上顯得怯懦膽小許多,當她不斷尋覓一段又一段戀情,卻讓她的寂寞更加綿延,似乎相當缺乏愛。小說情節發生於都會地區,背景是我們平日可以觸及之地,而非荒郊野外,那麼恐怖之處便不會是不熟悉的地域或不明怪物,而是單純的出現於已知區域內的人際風景和始料未及的風暴。種種的人事物都不再距離我們很遙遠,也不甚夢幻,反而是很簡單的日常之事,平易近人的題材容易引起讀者共鳴,產生巨大的認同感。

  書中帶給我們熟悉的體驗,但又隱隱約約令人懷疑哪裡不太對勁。

  總而言之,全書發端相當神祕,情節推進之間多有轉折,角色性格立體鮮明,人際互動時有衝突,中途過程布滿緊張慌亂的氣息,最末又有急轉直下的結局。於流暢的文字描繪和巧妙的布局中,一口氣閱畢,頗有淋漓盡致、大呼過癮的暢快。

文∕余小芳(推理文學愛好者)

 

詳細資料

  • ISBN:9789862352281
  • 叢書系列:M小說系列
  • 規格:平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

《神祕微笑》SecretSmile

最近我常作一個夢,同樣的夢境一再重複,而且每次我都以為是真的。在夢中,我又重回在溜冰場第一次碰到布藍登的那個下午。冷風刺痛我的臉,我聽到冰刀劃過地面的聲音,然後我看到了他。他正往我這裡看,表情有點怪,好像早就注意到我,而且若有所思的樣子。夢中的我仍然覺得這傢伙長得很不錯,但不是每個人都會覺得他好看的那種。他的頭髮黑黑亮亮,有如烏鴉翅膀;一張鵝蛋臉,顴骨和下巴都很突出,臉上帶著莞爾的表情,好像比誰都早發現好笑的事,這點讓我對他產生了好感。他先是看看我,接著又再看一眼,就走過來跟我打招呼。我在夢中想:太好了,上天給了我第二次機會,這件事不一定非要發生,這次我會在開始之前就阻止這一切。

結果並沒有。他來找我說話,我笑了笑,也回了幾句。雖然聽不到也不知道自己說了什麼,但應該很好笑,因為布藍登呵呵笑著說了些話,我聽完也笑了。就這樣你一句我一句,像肥皂劇裡的演員,不假思索就能說出台詞,我甚至知道這一男一女接下去會怎麼發展。他們素昧平生,但他是她朋友的朋友,所以他們都很訝異這竟是他們第一次碰面。在這個我既知道也不知道是夢的夢裡,我試圖要阻止自己。溜冰場是一男一女相遇的好地方,尤其雙方都不會溜冰更是好上加好,因為他們就得互相攙扶,男生一定要穩穩搭住女生的肩,兩人互相幫忙對方站起來,還不時因為手忙腳亂而笑成一團。她的鞋帶凍在一起,所以他就順手把她的腳放在他的腿上,幫她鬆開鞋帶。人群漸漸散去時,男生跟女生要電話也很理所當然。

女生沒想到自己一時間竟覺得有點為難。沒錯,是還滿好玩的,但她現在需要這種關係嗎?她看著對方,他的眼睛映著寒光,嘴邊掛著笑容,眼神透露著期待。直接給他電話號碼似乎比較省事,所以她就給了,儘管我一直大喊大叫阻止她,但發出的叫喊沒有聲音,而且她就是我,她並不知道之後會發生的事——但是我知道。

我很納悶自己怎麼會知道之後的事,但我知道他們會出去約會兩次,一次小酌,一次看電影,接著場景跳到她的沙發上,而她會想,有何不可?所以我就想,如果我知道之後會發生什麼事,這就表示我無法改變什麼,一絲一毫都改變不了。我知道他們之後會上床兩次,還是三次?每次都在女生的公寓裡。第二次之後她看見漱口杯裡多了一枝陌生的牙刷,她心裡一陣混亂,得好想一想,但快沒時間了,因為隔天下午她的心就會幫她拿定主意。差不多就在那一刻——女生下班回家打開門——我從夢中醒來。

灰撲撲的天空接連下了幾週濛濛細雨後,終於放晴。美好的秋日午后,藍天不再那麼眩目刺眼,一陣強風將樹上的金黃葉片抖落。漫長的一天,大半時間我都站在梯子上粉刷天花板,一整天下來,讓我的脖子和右手發疼,骨頭又痠又痛,還渾身髒兮兮,手指和頭髮也沾上點點白漆。晚上我只想一個人好好休息,泡個熱水澡,披著浴袍邊看電視邊吃晚餐。土司夾起司不錯,再配杯冰啤酒。

我打開公寓門走進去,把袋子往地上一丟,然後我看到了他。布藍登坐在沙發上,正確的說法是翹著二郎腿躺在沙發上,旁邊地上放了一杯茶,手中正拿著一本書在讀。他看我進門,就把書合上。

「米蘭達。」他把腿從坐墊上放下來,站了起來。「我以為妳會晚點回來。」他走過來抓著我的肩膀,親我一下。「要我倒杯茶給妳嗎?茶壺裡還有。妳看起來累壞了。」

我甚至不知道該從哪裡問起,他連我做什麼工作都不清楚,卻跑來我家等我下班,這算什麼?再說,他在我家幹嘛?怎麼一副好像已經搬進來似的。

「你這是在幹嘛?」

「我自己進來了,」他說,「拿花盆底下的鑰匙開了門,沒關係吧?妳頭髮上有油漆。」

我彎腰撿起沙發上的書。那是一本老舊的硬皮筆記本,紅皮封面已經褪色,書脊也已裂開。我瞪大眼睛,那是我以前的日記。

「這是我的隱私,」我說,「隱私!」

「我忍不住,」他說,調皮地一笑。看見我的表情他高舉雙手:「好啦,對不起,我錯了。但我想知道妳全部的事,我想知道妳認識我之前是什麼樣子。」他伸手輕觸我頭髮上的油漆,像要把它刮下來,我抽身避開。

「你不該這麼做。」

他又笑。

「我不會再犯了,」他抱歉地說,但語氣輕佻。「這樣可以嗎?」

我深呼吸。不行,我不認為可以。

「那是妳十七歲的日記,」他說。「我喜歡想像妳十七歲的樣子。」

會員評鑑

3.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
2.5
|
2020/01/06
看完本書後,覺得作者前半段的舖陳和設計,在後半段的結尾並沒有達到驚悚或意外的程度。感覺上只是很平順地把前半段的佈局在結束做個陳述和了結,缺少懸疑和驚嚇的成份。
展開
user-img
4
|
2015/01/24
曾和自己共枕、纏綿的舊情人,因為一個侵犯到自己隱私的動作而分手,原以為兩人就像斷裂的磁鐵,不會再見面,然而不知是命運的安排,還是人為的操作,米蘭達 再次遇見布藍登,但站在他身旁的不是自己,而是自己的姐姐。令人意外的巧合,隨著時間的腳步,布藍登的出現,讓米蘭達相信這絕對不是命運的安排。

一樣以都市為背景、女性為主角,但不同的事,這本不像《最後的簡訊 What To Do When Someone Die》,推理的成分在書多少了很多,反而讓真相毫無顧忌的攤在面前,我們讀者就像在看部電影,知道病態的兇手是誰,一邊替女主角窮緊張,手心不斷冒冷汗,只因為不知道兇手的下個目標會是誰,或是會施展怎樣的手段,來攻擊可憐的女主角。

這本書不同的地方,在於情緒的描寫著墨較多。當摯愛的家人相信外人所做出的阿諛諂媚,卻不相信自己的苦口婆心的同時,內心百感交集,挫敗、悲傷,說不出的苦在心中用刺耳的嘲笑聲取笑自己,就連和好友哭訴的同時,也被無情的奪走,要是常人,誰能接受這令人難堪的事實?

尤其危險還是因為自身而渲染到自己的親朋好友,家人、朋友都認為自己走不出被甩的陰霾,爭辯卻只是讓旁人認為自己更執著這段過去的情分,罪惡感漸漸吞食了自己,危險步步逼近,唯一能做的就只有袖手旁觀?

看到大約四分之三時,我天真的認為米蘭達有嚴重的跟蹤癖,而一切都只是欺騙發生在好友、家人間的悲劇,旁人用異樣的眼光看待自己,而這樣的處境與《最後的簡訊 What To Do When Someone Die》大同小異,其一是像瘋子般追蹤摯愛之人生前的線索,另一則是努力找出他就是兇手的證明,雖都被旁人投射出可憐的眼光,但還是堅此下去,發現真相。

我們永遠無法搞懂一個人內心想什麼?尤其是見面不過幾次的陌生人,當他對自己注入感情時,就應當小心,免的分手的同時傷了自己或他人,小心處理每件事,因為愛是很敏感的一種感情,也就是這樣更要注意,因為一個莫名的微笑,就有可能替自己的未來引來殺身之禍。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系